Méprises courantes

Où puis-je trouver un logiciel PICS ?
Combien coûte PICS ?

PICS ne fournit aucun logiciel. C'est simplement un ensemble de spécifications techniques destiné à faciliter l'interfonctionnement entre les logiciels et les services de classement. Vous utiliserez un logiciel de filtrage fourni par une organisation autre que PICS. Il existe une liste de logiciels clients compatibles PICS, mais le W3C ne soutient ou n'évalue aucun de ces produits. Les prix varient, certains logiciels sont gratuits.

Quels critères utilise PICS lorsqu'il détermine ce que mes enfants peuvent regarder sans danger ?
N'est ce pas en soi une décision subjective ?

PICS ne classe rien. PICS ne fait que fournir des spécifications techniques permettant aux classements de toutes origines d'interfonctionner avec tous les logiciels de filtrage. Les services d'étiquetage et de classement choisissent leurs propres critères pour classer. Comme la notion de classement incorpore toujours une certaine part de subjectivité, vous voudrez certainement choisir un service de classement dont les jugements soient proches de ceux que vous feriez. Il est possible que le logiciel de filtrage que vous utilisez soit déjà configuré pour utiliser un service de classement particulier, auquel cas vous n'avez même pas à choisir séparément.

Comment créer les étiquettes ?
Est-il difficile pour un fournisseur de contenus d'incorporer une étiquette compatible PICS avec le contenu ?

Un fournisseur de contenu doit premièrement choisir le vocabulaire de classement qu'il souhaite utiliser. Nous vous conseillons de faire usage d'un vocabulaire déjà utilisé par d'autres, afin de faciliter la compréhension de vos étiquettes par les parents. Une liste de vocabulaires d'auto-classement est disponible mais le W3C ne soutient aucun vocabulaire, en particulier. Typiquement, vous choisissez un service d'auto-classement, vous vous connectez à son serveur web et décrivez votre document ou votre site web en remplissant un questionnaire en ligne. Après que vous ayez complété le questionnaire, le service vous donne une étiquette de type texte dans un format spécial, que vous placez ensuite dans la portion entête de votre document HTML (ou la home page de votre site).

J'ai lu qu'une agence de classement indépendante peut étiqueter des sites ou des documents créés par d'autres. Est-ce que les créateurs des documents doivent coopérer ?

Une agence de classement indépendante n'a pas besoin d'obtenir la coopération de chaque éditeur dont elle étiquette les contenus. Comme pour l'auto-étiquetage décrit ci-dessus, l'agence indépendante doit tout d'abord créer ou adopter un vocabulaire. Puis celui qui attribue les classements utilise un outil logiciel pour créer les étiquettes qui décrivent des URLs particulières. Au lieu de placer ces étiquettes dans les documents, l'agence indépendante les distribue au moyen d'un serveur séparé, ce que nous appelons un bureau d'étiquettes. Les logiciels de classement sauront comment interroger le bureau d'étiquettes pour trouver les étiquettes, de la même façon que les consommateurs savent quels magazines consulter pour lire des articles critiques sur des appareils électriques ou des automobiles.

Puis-je créer mes propres étiquettes afin d'être certain que mon enfant ne puisse voir que des contenus vérifiés au préalable ?

Un parent ou un professeur peut aussi agir comme une agence de classement indépendante. Certains logiciels de filtrage facilitent ce processus en stockant les étiquettes définies par le parent ou le professeur sur l'ordinateur local, rendant ainsi inutile l'utilisation d'un bureau d'étiquettes. Habituellement les logiciels de filtrage décrivent cette fonction comme la capacité de passer outre.

Fonctionnement du filtrage

J'ai compris qu'un navigateur ou un logiciel de filtrage peut être paramètré pour aller vérifier des étiquettes fournies par une agence de classement indépendante avant d'établir la connexion avec un site choisi. Pouvez vous expliquer comment cela fonctionne ?

Lorsqu'un utilisateur demande à voir une URL donnée, le logiciel de filtrage va chercher le document et en même temps il interroge le bureau d'étiquettes pour demander les étiquettes qui décrivent cette URL. Suivant ce que contiennent les étiquettes, le filtre peut bloquer l'accès à cette URL.

Est-ce que l'utilisation de logiciels conformes à PICS ralentit la communication sur Internet ?

Si le filtre interroge un bureau d'étiquettes, comme décrit ci-dessus, la requête supplémentaire nécessitera du temps supplémentaire. Il existe plusieurs techniques, dont la copie en local des étiquettes et des requêtes en mode parallèle, pour limiter la perte de performances. Ce sera probablement un élément important de compétition entre les vendeurs.

Est-ce qu'un fournisseur d'accès Internet peut restreindre l'accès pour tous ses abonnés à des choses étiquetées d'une certaine manière ou bien est-ce que les étiquettes compatibles PICS peuvent seulement être utilisées pour limiter l'accès au niveau de l'utilisateur ?
Est-ce qu'un pays peut limiter l'accès de tous ses fournisseurs d'accès Internet à certaines catégories d'étiquettes ?

Cela dépend de la manière dont le réseau est configuré. Si un fournisseur d'accès ou un pays dispose de noeuds d'étranglement par lesquels transitent toutes les requêtes, il peut installer le logiciel de filtrage à ces endroits. Il est cependant plus naturel et plus efficace de laisser le contrôle de cette technologie aux mains des utilisateurs, car différents utilisateurs voudront limiter l'accès à différentes choses.

Est ce que PICS recommande un logiciel de filtrage particulier ?

Non. Le Consortium World Wide Web, qui développe PICS est strictement neutre vis-à-vis des vendeurs. Une liste de filtres logiciels client est disponible.

Je m'inquiète de la possibilité que certains systèmes de classement étiquettent mal des contenus destinés à des adultes et les désignent comme convenables pour un enfant. Je serai plus rassuré si deux systèmes de classement séparés désignent tous les deux le contenu comme convenable pour un enfant. Puis-je utiliser un logiciel de filtrage conforme à PICS pour restreindre l'accès à des contenus disposant d'étiquettes fournies par deux systèmes de classement ?

En principe, un filtre peut tenir compte d'étiquettes provenant de plusieurs sources. L'implémentation réelle peut varier suivant le vendeur.

Je dirige une petite entreprise et plusieurs de mes employés demandent un accès régulier à certains sites Internet. Puis-je étiqueter ces sites et utiliser un filtre logiciel pour être sûr que mes employés n'accèdent pas à d'autres sites ? Est ce difficile à faire ? Combien de temps cela me prendra t'il ?

De nombreux vendeurs proposent une option pour " bloquer les sites non classés ". La difficulté pour définir la zone acceptable pour vos employés variera suivant les vendeurs. Nous espérons également que les enseignants et les éditeurs de livres de cours créent des zones spécifiques de l'Internet pour les leçons. Un vendeur, au moins, a adopté cette méthode comme étant sa technique générale de filtrage.

Questions plus techniques

Si le contenu contient l'étiquette, est-ce que l'étiquette peut être modifiée ou supprimée du contenu ?

Oui, une étiquette dans un document HTML peut être supprimée. Intégrer une étiquette dans un document demande la coopération de l'éditeur et de tous ceux qui manipulent le document.

Si l'étiquette et le contenu sont physiquement séparés, comment peuvent-ils être liés de manière fiable ?
Que se passe t-'il si le contenu est déplacé ou caché sur un autre site ?

Un bureau d'étiquettes qui stocke seulement les étiquettes et pas les documents associe les étiquettes avec les URLs. Même si les contenus récupérés à partir de cette URL sont cachés, le bureau peut encore fournir une étiquette décrivant cette URL. Si les contenus sont déplacés vers une nouvelle URL, le bureau d'étiquettes peut essayer de garder trace des synonymes (URLs de remplacement qui pointent vers le même document) mais cela peut ne pas toujours correspondre. Un document qui a été étiqueté à une certaine URL peut effectivement être sans étiquette s'il est déplacé à une autre URL.

Est-ce que PICS fonctionne avec des protocoles de communication autres que HTTP ?
Pour exprimer cela autrement, est-ce qu'un filtre logiciel compatible PICS peut être contourné par un utilisateur dont l'accès est restreint à des documents appartenant à certaines catégories d'étiquettes, celui-ci obtenant les autres documents par FTP ou par courrier électronique ?

Les étiquettes PICS peuvent décrire tout ce qui peut être nommé au moyen d'une URL. Cela inclut FTP et Gopher, mais pas le courrier électronique.

Est-ce que les étiquettes conformes à PICS peuvent être associées à des canaux IRC particuliers et des discussions Usenet ?

Les groupes de news Usenet, de même que les messages individuels possèdent des URLs et donc peuvent être étiquetés. Il n'existe pas encore de schéma officiel d'URL pour décrire les IRC, mais les spécifications PICS définissent un schéma préliminaire et un schéma d'URL encore plus solide pour les IRC est en cours de définition.

Comment puis-je être sûr qu'une étiquette PICS n'est pas fausse ou trompeuse ?
Est-ce qu'une signature numérique peut être attachée à l'étiquette de telle sorte que je sois certain que l'étiquette est véritable ?

Une étiquette peut intégrer une signature numérique. Ce mécanisme vous permet de vérifier que l'étiquette était autorisée par le service auquel vous avez souscrit. Vous devrez décider par vous-même si le service est digne de confiance. S'il émet souvent des étiquettes trompeuses vous souhaiterez probablement changer de service de classement.

Comment puis-je être certain que le contenu d'un site n'a pas changé depuis qu'il a été étiqueté ?

Une étiquette peut inclure un condensé du contenu du document. Si le condensé est équivalent au condensé calculé du document alors l'étiquette est valide. Sinon le document a changé depuis que l'étiquette a été créée.

Puis-je demander à un service de recherche d'omettre les réponses qui seraient bloquées par mon filtre ?

Pas encore, mais nous y travaillons. Nous sommes d'accord que cela peut être frustrant pour un enfant d'utiliser un service de recherche, d'obtenir dix réponses et puis de s'apercevoir en cliquant sur n'importe quelle réponse qu'il obtient un message indiquant que l'URL est bloquée. Nous sommes en train de définir un format standard pour les règles de filtrage, permettant au logiciel client de dire au moteur de recherche ce qui serait bloqué. Certains moteurs de recherche peuvent ignorer cette information, mais d'autres ajusteront leurs recherches en fonction des règles de filtrage du client.

Positionner les règles de filtrage m'embête trop. Ne pourrais-je pas plutôt trouver quelqu'un, en qui j'ai confiance et installer ses règles ?

Certains vendeurs offriront cette fonction. Quand le format standard pour les règles de filtrage sera défini (voir la question précédante), il est probable que beaucoup d'autres vendeurs offriront cette fonction.

Avez-vous une question absente de cette FAQ ?
Si c'est le cas, envoyez un courrier électronique à : pics-ask@w3.org